Velikosti oblečení a kalhot: převod EU, UK a US
Objednáváte ze zahraničního e-shopu a nevíte, jakou velikost zvolit? Zadejte svoji velikost a převodník přepočítá velikosti oblečení i kalhot mezi evropským (EU), britským (UK) a americkým (US) značením i mezinárodními velikostmi (S, M, L). U kalhot navíc převede velikost W na obvod pasu i evropské číslo. Níže najdete tabulky pro dámské, pánské a dětské oblečení i velikosti kalhot (W/L).
Jak se velikosti oblečení mezi zeměmi liší
Stejné tělo má v každém systému jiné číslo. U dámského oblečení platí jednoduchá pomůcka: US = EU − 32 a UK = US + 4 (EU 38 → US 6 → UK 10). U pánských sak a košil je evropská velikost zhruba o 10 vyšší než US/UK (US 40 → EU 50). Kalhoty mají vlastní systém W/L v palcích – viz níže.
Dámské velikosti oblečení (tabulka)
| EU | UK | US | Mezinárodní |
|---|---|---|---|
| 32 | 4 | 0 | XXS |
| 34 | 6 | 2 | XS |
| 36 | 8 | 4 | S |
| 38 | 10 | 6 | S/M |
| 40 | 12 | 8 | M |
| 42 | 14 | 10 | L |
| 44 | 16 | 12 | L/XL |
| 46 | 18 | 14 | XL |
Pánské velikosti oblečení (saka, košile)
| EU | UK / US | Mezinárodní |
|---|---|---|
| 44 | 34 | XS |
| 46 | 36 | S |
| 48 | 38 | M |
| 50 | 40 | L |
| 52 | 42 | L/XL |
| 54 | 44 | XL |
| 56 | 46 | XXL |
U pánských košil se navíc uvádí obvod krku: české značení je v centimetrech (např. 41), anglosaské v palcích (16″).
Velikosti kalhot: tabulka W/L (pánské i dámské)
Džíny a plátěné kalhoty se značí dvěma čísly W/L v palcích:
- W (waist) = obvod pasu v palcích. 1 palec = 2,54 cm, takže W = obvod pasu v cm / 2,54.
- L (length / leg) = vnitřní délka nohavice v palcích (od rozkroku ke kotníku).
Pro pánské kalhoty platí jednoduchý vztah evropská velikost = W + 16 (W32 → EU 48). Tip: v převodníku nahoře přepněte kategorii na Pánské nebo Dámské kalhoty (W/L) a velikost W se vám rovnou přepočítá na obvod pasu i evropské číslo.
| W (pas) | Obvod pasu | EU (pánské) | Mezinárodní |
|---|---|---|---|
| 28 | ~71 cm | 44 | XS |
| 30 | ~76 cm | 46 | S |
| 32 | ~81 cm | 48 | M |
| 34 | ~86 cm | 50 | L |
| 36 | ~91 cm | 52 | XL |
| 38 | ~97 cm | 54 | XXL |
| 40 | ~102 cm | 56 | XXXL |
Délka L bývá 30 (~76 cm), 32 (~81 cm) a 34 (~86 cm) – vyšší číslo = delší nohavice. U dámských džín je pas užší a značení posunuté: EU 34 ≈ W25, 36 ≈ W26, 38 ≈ W27, 40 ≈ W28–29, 42 ≈ W30, 44 ≈ W31–32 (orientačně, liší se dle značky). Tip: změřte si pas přes nejužší místo a vydělte 2,54 – dostanete svoje W.
Dětské velikosti oblečení (podle výšky)
Evropské dětské velikosti se rovnají výšce dítěte v centimetrech. US a UK značení vychází z věku, proto je orientační.
| Výška / EU | Věk (orientačně) | US | UK |
|---|---|---|---|
| 98 | 2–3 roky | 3T | 2–3 |
| 104 | 3–4 roky | 4T | 3–4 |
| 110 | 4–5 let | 5 | 4–5 |
| 116 | 5–6 let | 6 | 5–6 |
| 128 | 7–8 let | 7–8 | 7–8 |
| 140 | 9–10 let | 10 | 9–10 |
| 152 | 11–12 let | 12 | 11–12 |
Objednáváte z amerického e-shopu?
U amerických velikostí oblečení pamatujte na dvě věci. Číselně je dámská US velikost o 32 nižší než EU (EU 40 = US 8). A střihy bývají volnější než evropské, takže když jste mezi velikostmi, sáhněte spíš po menší. U bot i kalhot se vždy řiďte naměřenými centimetry, ne jen číslem.
Pozor: tabulky jsou orientační. Skutečné rozměry kolísají mezi značkami i zeměmi. Nejjistější je změřit se (obvod hrudníku, pasu, boků) a porovnat s konkrétní tabulkou výrobce.
Často kladené otázky k velikostem oblečení
Jak zjistím velikost kalhot W/L?
Změřte obvod pasu a vnitřní délku nohavice v centimetrech a vydělte 2,54 (počet centimetrů v palci). Pas 81 cm → W 32, délka 81 cm → L 32. Pánská EU velikost je pak W + 16, tedy EU 48.
Jaká je velikost EU 38 v US?
U dámského oblečení odpovídá EU 38 zhruba US 6 a UK 10 (přibližně velikost S/M).
Jak převedu US velikost na evropskou?
U dámského oblečení přičtěte k US velikosti 32 (US 8 → EU 40). U pánských sak je EU velikost zhruba o 10 vyšší než US/UK (US 40 → EU 50).
Velikost M je kolik v EU?
U dámského oblečení M zhruba odpovídá EU 40 (US 8, UK 12), u pánského EU 48 (US/UK 38). Mezinárodní písmenné značení je ale hrubší než číselné.
Jakou velikost oblečení má dítě podle výšky?
Evropská dětská velikost se rovná výšce dítěte v centimetrech: dítě vysoké 110 cm nosí velikost 110. US a UK značení vychází z věku, proto je jen orientační.
Aktualizováno 24. 6. 2026 · Připravila redakce Převedeno.cz