Jak napsat přehlásku (ä, ö, ü) na klávesnici
Přehlásku (dvě tečky nad samohláskou) napíšete na české klávesnici nejsnáz mrtvou klávesou ¨ – bývá hned vedle Enteru: stisknete ji a pak samohlásku (¨ pak u = ü). Na Macu prostě podržíte samohlásku a vyberete přehlásku z nabídky. Kdo má raději kódy, použije ve Windows Alt + 0228 / 0246 / 0252. Níže máte všechny způsoby pro každé písmeno – a kterýkoli umlaut si můžete rovnou zkopírovat.
ü
Další symboly – kliknutím zkopírujete:
ä U+00E4
ö U+00F6
ü U+00FC
Ä U+00C4
Ö U+00D6
Ü U+00DC
Jak napsat přehlásku na klávesnici
Nejjednodušší je mrtvá klávesa ¨ (dvě tečky), kterou má české rozložení hned vedle Enteru. Stisknete ji (nic se neukáže) a pak napíšete samohlásku – tečky se s ní spojí: ¨ a pak u dá ü. Pro velké písmeno stisknete ¨ a pak ⇧ Shift + samohlásku. Alt-kódy jsou jen záloha, když klávesu ¨ nemáte.
| Znak | Windows – klávesa ¨ (u Enteru) | Windows – Alt kód | Mac (podržet písmeno) | HTML |
|---|---|---|---|---|
| ä | ¨, pak a | Alt + 0228 | podržte a → vyberte ä | ä |
| ö | ¨, pak o | Alt + 0246 | podržte o → vyberte ö | ö |
| ü | ¨, pak u | Alt + 0252 | podržte u → vyberte ü | ü |
| Ä | ¨, pak ⇧+a | Alt + 0196 | podržte ⇧+A → vyberte Ä | Ä |
| Ö | ¨, pak ⇧+o | Alt + 0214 | podržte ⇧+O → vyberte Ö | Ö |
| Ü | ¨, pak ⇧+u | Alt + 0220 | podržte ⇧+U → vyberte Ü | Ü |
Klávesa ¨ a pravý Alt platí pro standardní české rozložení QWERTZ – na QWERTY nebo „česká programátorská“ se liší. Alt-kódy fungují jen se zapnutým Num Lock na numerickém bloku; na noteboocích bez numbloku umlaut nejrychleji napíšete klávesou ¨ nebo zkopírujete tlačítkem v nástroji nahoře. Na Macu je nejjistější právě podržení samohlásky – žádný kód není potřeba.
Kde se přehláska používá
- Němčina. Umlauty ä, ö, ü mění výslovnost i význam slova: schon × schön, für, Köln, München, Zürich.
- Jména a příjmení. Müller, Schröder, Bäcker – bez přehlásky je zápis nesprávný.
- Přejatá slova a značky. Objevují se i v názvech firem, produktů nebo v turečtině, švédštině a dalších jazycích.
Přehláska (dvě tečky) není totéž co české háčky a čárky – jde o samostatný diakritický znak, který čeština nepoužívá, proto na české klávesnici není přímá klávesa se samotným ä, ö, ü.
Když přehláska nejde napsat
- Klávesa ¨ nic nespojí? Je to „mrtvá“ klávesa – po jejím stisku se nic neukáže, teprve po napsání samohlásky se obě spojí v ä/ö/ü. Když stisknete ¨ a pak mezerník, vloží se samotné ¨.
- Alt-kód nefunguje? Zkontrolujte Num Lock a pište kód na numerickém bloku, ne na horní číselné řadě.
- Notebook bez numerické klávesnice? Alt-kódy nepůjdou. Použijte klávesu ¨, umlaut zkopírujte z palety nahoře, nebo si přepněte na německou klávesnici.
- Na Macu? Podržte samohlásku (a, o, u) a vyberte přehlásku z menu – nejrychlejší cesta bez jakéhokoli kódu.
Přehláska je jeden ze speciálních znaků – další najdete v přehledu znaky na klávesnici, třeba stupeň.
Časté otázky: přehláska
Jak napsat přehlasované u (ü)?
Na české klávesnici nejsnáz mrtvou klávesou ¨ (vedle Enteru) a pak u. Ve Windows funguje i Alt-kód Alt + 0252 na numerické klávesnici. Na Macu podržte klávesu u a vyberte ü z nabídky. Nejrychleji ho zkopírujete z nástroje nahoře.
Jak napsat přehlasované o (ö) a a (ä)?
Mrtvou klávesou ¨ a pak příslušnou samohláskou (o nebo a). Alt-kódy jsou Alt + 0246 pro ö a Alt + 0228 pro ä. Na Macu podržte danou samohlásku a vyberte variantu s tečkami z menu.
Kde je na klávesnici klávesa ¨ (dvě tečky)?
Na české klávesnici bývá hned vedle klávesy Enter (ve „výkusu“ u Enteru), v pravé části. Je to mrtvá klávesa: stisknete ji, pak samohlásku – a tečky se s písmenem spojí (ä, ö, ü).
Jak napsat velké přehlásky Ä, Ö, Ü?
Mrtvou klávesou ¨ a pak velké písmeno (⇧ Shift + samohláska). Ve Windows fungují i Alt-kódy Alt + 0196 (Ä), 0214 (Ö), 0220 (Ü). Na Macu podržte Shift + písmeno a vyberte variantu s tečkami.
Co je přehláska?
Přehláska (německy „Umlaut“) jsou dvě tečky nad samohláskou – ä, ö, ü. Mění výslovnost i význam slova a používá se hlavně v němčině. Není to totéž co české háčky a čárky.
Aktualizováno 21. 7. 2026 · Připravila redakce Převedeno.cz